when searching for the appropriate zed window, i scan a list of window
titles. putting the workspace before the filename makes this list a lot
easier to scan.

screenshot of [alt tab](https://alt-tab-macos.netlify.app/) in mac os
demonstrating how putting the workspace first makes it easier to locate
a project.
Release Notes:
- Improved window title by showing workspace name before filename