After https://github.com/rust-lang/rust-analyzer/pull/18412, there is no
longer a .gz file for windows rust-analyzer targets, and the rust
analyzer LSP fails to download. This fixes it by using the .zip version
on windows.
The .zip also extracts to a _folder_ containing rust-analyzer.exe rather
than just a file. I've handled it in this code, but am not 100% sure if
other parts of the code need too be aware of it.
Release Notes:
- N/A