Since we're now working with a separate proxy copy of the original node graph, if the user changes a parameter in one of those nodes (triggering an InvalidateCache signal), the values in our copied graph need to be updated with these new values too.