oak-team/oak-editor
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Bosnian and Serbian translations, fith iteration

Browse Source
This commit is contained in:
elsandosgrande
2019-02-14 21:16:03 +01:00
parent 2494d0da3f
commit ad74b6018f
2 changed files with 35 additions and 34 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ts/olive_bs.ts
+18 -17
View File
@@ -502,87 +502,88 @@
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="61"/>
<source>failed to send frame to encoder (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Slanje okvira koderu nije uspjelo (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="72"/>
<source>failed to receive packet from encoder (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Primanje paketa od kodera nije uspjelo (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="93"/>
<source>could not video encoder for %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nije mogao video koder za %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="102"/>
<source>could not allocate video stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Video tok se nije mogao zauzeti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="111"/>
<source>could not allocate video encoding context</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kontekst video kodiranja se nije moago zauzeti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="149"/>
<source>could not open output video encoder (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Izlazni video koder se nije moago otvoriti (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="157"/>
<source>could not copy video encoder parameters to output stream (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Parametri video kodera se nisu mogli kopirati u izlazni tok (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="195"/>
<source>could not audio encoder for %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translatorcomment>Not sure if there should be anything in between &quot;not&quot; and &quot;audio&quot;</translatorcomment>
<translation>Nije mogao audio koder za %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="204"/>
<source>could not allocate audio stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Audio tok se nije mogao zauzeti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="213"/>
<source>could not allocate audio encoding context</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kontekst audio kodiranja se nije mogao zauzeti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="238"/>
<source>could not open output audio encoder (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Izlaz audio kodera se nije mogao otvoriti (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="246"/>
<source>could not copy audio encoder parameters to output stream (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Parametri audio kodera se nisu mogli kopirati u izlazni tok (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="276"/>
<source>could not allocate audio buffer (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Audio međuspremnik se nije mogao zauzeti (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="298"/>
<source>could not create output format context</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kontekst izlaznog formata se nije mogao stvoriti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="307"/>
<source>could not open output file (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Izlazna datoteka se nije mogla otvoriti (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="333"/>
<source>could not write output file header (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zaglavlje izlazne datoteke se nije moglo ispisati (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="470"/>
<source>could not write output file trailer (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zaglavlje izlazne datoteke se nije moglo ispisati (%1)</translation>
</message>
</context>
<context>
ts/olive_sr.ts
+17 -17
View File
@@ -499,87 +499,87 @@
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="61"/>
<source>failed to send frame to encoder (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Слање оквира кодеру није успело (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="72"/>
<source>failed to receive packet from encoder (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Примање пакета од кодера није успело (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="93"/>
<source>could not video encoder for %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Није могао видео кодер за %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="102"/>
<source>could not allocate video stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Видео ток се није могао заузети</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="111"/>
<source>could not allocate video encoding context</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Контекст видео кодирања се није могао заузети</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="149"/>
<source>could not open output video encoder (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Излазни видео кодер се није могао отворити (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="157"/>
<source>could not copy video encoder parameters to output stream (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Параметри видео кодера се нису могли копирати у излазни ток (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="195"/>
<source>could not audio encoder for %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Није могао аудио кодер за %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="204"/>
<source>could not allocate audio stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Аудио ток се није могао заузети</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="213"/>
<source>could not allocate audio encoding context</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Контекст аудио кодирања се није могао заузети</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="238"/>
<source>could not open output audio encoder (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Излаз аудио кодера се није могао отворити (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="246"/>
<source>could not copy audio encoder parameters to output stream (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Параметри аудио кодера се нису могли копирати у излазни ток (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="276"/>
<source>could not allocate audio buffer (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Аудио међуспремник се није могао заузети (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="298"/>
<source>could not create output format context</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Контекст излазног формата се није могао створити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="307"/>
<source>could not open output file (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Излазна датотека се није могла отворити (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="333"/>
<source>could not write output file header (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Заглавље излазне датотеке се није могло исписати (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../io/exportthread.cpp" line="470"/>
<source>could not write output file trailer (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Подножје излазне датотеке се није могло исписати (%1)</translation>
</message>
</context>
<context>