diff --git a/ts/olive_bs.ts b/ts/olive_bs.ts index 06ebc936e..07591fb53 100644 --- a/ts/olive_bs.ts +++ b/ts/olive_bs.ts @@ -502,87 +502,88 @@ failed to send frame to encoder (%1) - + Slanje okvira koderu nije uspjelo (%1) failed to receive packet from encoder (%1) - + Primanje paketa od kodera nije uspjelo (%1) could not video encoder for %1 - + Nije mogao video koder za %1 could not allocate video stream - + Video tok se nije mogao zauzeti could not allocate video encoding context - + Kontekst video kodiranja se nije moago zauzeti could not open output video encoder (%1) - + Izlazni video koder se nije moago otvoriti (%1) could not copy video encoder parameters to output stream (%1) - + Parametri video kodera se nisu mogli kopirati u izlazni tok (%1) could not audio encoder for %1 - + Not sure if there should be anything in between "not" and "audio" + Nije mogao audio koder za %1 could not allocate audio stream - + Audio tok se nije mogao zauzeti could not allocate audio encoding context - + Kontekst audio kodiranja se nije mogao zauzeti could not open output audio encoder (%1) - + Izlaz audio kodera se nije mogao otvoriti (%1) could not copy audio encoder parameters to output stream (%1) - + Parametri audio kodera se nisu mogli kopirati u izlazni tok (%1) could not allocate audio buffer (%1) - + Audio međuspremnik se nije mogao zauzeti (%1) could not create output format context - + Kontekst izlaznog formata se nije mogao stvoriti could not open output file (%1) - + Izlazna datoteka se nije mogla otvoriti (%1) could not write output file header (%1) - + Zaglavlje izlazne datoteke se nije moglo ispisati (%1) could not write output file trailer (%1) - + Zaglavlje izlazne datoteke se nije moglo ispisati (%1) diff --git a/ts/olive_sr.ts b/ts/olive_sr.ts index 8dcae4bcb..4b5302fd3 100644 --- a/ts/olive_sr.ts +++ b/ts/olive_sr.ts @@ -499,87 +499,87 @@ failed to send frame to encoder (%1) - + Слање оквира кодеру није успело (%1) failed to receive packet from encoder (%1) - + Примање пакета од кодера није успело (%1) could not video encoder for %1 - + Није могао видео кодер за %1 could not allocate video stream - + Видео ток се није могао заузети could not allocate video encoding context - + Контекст видео кодирања се није могао заузети could not open output video encoder (%1) - + Излазни видео кодер се није могао отворити (%1) could not copy video encoder parameters to output stream (%1) - + Параметри видео кодера се нису могли копирати у излазни ток (%1) could not audio encoder for %1 - + Није могао аудио кодер за %1 could not allocate audio stream - + Аудио ток се није могао заузети could not allocate audio encoding context - + Контекст аудио кодирања се није могао заузети could not open output audio encoder (%1) - + Излаз аудио кодера се није могао отворити (%1) could not copy audio encoder parameters to output stream (%1) - + Параметри аудио кодера се нису могли копирати у излазни ток (%1) could not allocate audio buffer (%1) - + Аудио међуспремник се није могао заузети (%1) could not create output format context - + Контекст излазног формата се није могао створити could not open output file (%1) - + Излазна датотека се није могла отворити (%1) could not write output file header (%1) - + Заглавље излазне датотеке се није могло исписати (%1) could not write output file trailer (%1) - + Подножје излазне датотеке се није могло исписати (%1)