gpui: Bump taffy to 0.4.3 again (#11655)

We reverted bump to taffy 0.4.3 following an issue spotted by
@maxdeviant where chat text input was not being rendered correctly:

![image](https://github.com/zed-industries/zed/assets/24362066/9d7e6444-47b1-4ac2-808f-bf10404377c0)
This was an issue with the previous attempt to upgrade to taffy 0.4.0 as
well. We bail early in `compute_auto_height_layout` due to a missing
width:
https://github.com/zed-industries/zed/blob/df190ea84621837c44fa50c62837bdbea04b9e22/crates/editor/src/element.rs#L5266
The same issue is visible in story for auto-height editor (or rather,
the breakage is visible - the editor simply does not render at all
there).

I tracked down the breakage to
https://github.com/DioxusLabs/taffy/pull/573 ; it looks like it
specifically affects editors with auto-height. In taffy <0.4 which we
were using previously, we'd eventually get a proper width for
auto-height EditorElement after having initially computed the size. With
taffy 0.4 however (and specifically that PR mentioned earlier), we're
getting `Size::NONE` in layout phase [^1].
I've noticed though that even with taffy <0.3, the
`known_dimensions.width` was always equal to `available_space.width` in
layout phase. Hence, I went with falling back to `available_space.width`
when it is a definite value and we don't have a
`known_dimensions.width`.
Done this way, both chat input and auto-height story render correctly.
/cc @as-cii 
Related:
https://github.com/zed-industries/zed/pull/11606
https://github.com/zed-industries/zed/pull/11622
https://github.com/zed-industries/zed/pull/7868
https://github.com/zed-industries/zed/pull/7896

[^1]: This could possibly be related to change in what gets passed in
https://github.com/DioxusLabs/taffy/pull/573/files#diff-60c916e9b0c507925f032cecdde6ae163e41b84b8e4bc0a6c04f7d846b0aad9eR133
, though I'm not sure if editor is a leaf node in this case

Release Notes:

- N/A

crates/gpui/src/taffy.rs

@@ -9,14 +9,14 @@ use taffy::{
     geometry::{Point as TaffyPoint, Rect as TaffyRect, Size as TaffySize},
     style::AvailableSpace as TaffyAvailableSpace,
     tree::NodeId,
-    Taffy,
+    TaffyTree, TraversePartialTree as _,
 };
 
 type NodeMeasureFn =
     Box<dyn FnMut(Size<Option<Pixels>>, Size<AvailableSpace>, &mut WindowContext) -> Size<Pixels>>;
 
 pub struct TaffyLayoutEngine {
-    taffy: Taffy,
+    taffy: TaffyTree<()>,
     styles: FxHashMap<LayoutId, Style>,
     children_to_parents: FxHashMap<LayoutId, LayoutId>,
     absolute_layout_bounds: FxHashMap<LayoutId, Bounds<Pixels>>,
@@ -29,7 +29,7 @@ static EXPECT_MESSAGE: &str = "we should avoid taffy layout errors by constructi
 impl TaffyLayoutEngine {
     pub fn new() -> Self {
         TaffyLayoutEngine {
-            taffy: Taffy::new(),
+            taffy: TaffyTree::new(),
             styles: FxHashMap::default(),
             children_to_parents: FxHashMap::default(),
             absolute_layout_bounds: FxHashMap::default(),
@@ -114,7 +114,7 @@ impl TaffyLayoutEngine {
     fn max_depth(&self, depth: u32, parent: LayoutId) -> anyhow::Result<u32> {
         println!(
             "{parent:?} at depth {depth} has {} children",
-            self.taffy.child_count(parent.0)?
+            self.taffy.child_count(parent.0)
         );
 
         let mut max_child_depth = 0;