Update Rust crate tempfile to v3.15.0 (#22881)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [tempfile](https://stebalien.com/projects/tempfile-rs/)
([source](https://redirect.github.com/Stebalien/tempfile)) |
workspace.dependencies | minor | `3.14.0` -> `3.15.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>Stebalien/tempfile (tempfile)</summary>

###
[`v3.15.0`](https://redirect.github.com/Stebalien/tempfile/blob/HEAD/CHANGELOG.md#3150)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/Stebalien/tempfile/compare/v3.14.0...v3.15.0)

Re-seed the per-thread RNG from system randomness when we repeatedly
fail to create temporary files
([#&#8203;314](https://redirect.github.com/Stebalien/tempfile/issues/314)).
This resolves a potential DoS vector
([#&#8203;178](https://redirect.github.com/Stebalien/tempfile/issues/178))
while avoiding `getrandom` in the common case where it's necessary. The
feature is optional but enabled by default via the `getrandom` feature.

For libc-free builds, you'll either need to disable this feature or
opt-in to a different [`getrandom`
backend](https://redirect.github.com/rust-random/getrandom?tab=readme-ov-file#opt-in-backends).

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "after 3pm on Wednesday" in timezone
America/New_York, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

Release Notes:

- N/A

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS45Mi4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzkuOTIuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -2153,7 +2153,7 @@ dependencies = [
  "cap-primitives",
  "cap-std",
  "io-lifetimes 2.0.4",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2181,7 +2181,7 @@ dependencies = [
  "ipnet",
  "maybe-owned",
  "rustix 0.38.42",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
  "winx",
 ]
 
@@ -4146,7 +4146,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "33d852cb9b869c2a9b3df2f71a3074817f01e1844f839a144f5fcef059a4eb5d"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4813,7 +4813,7 @@ checksum = "5e2e6123af26f0f2c51cc66869137080199406754903cc926a7690401ce09cb4"
 dependencies = [
  "io-lifetimes 2.0.4",
  "rustix 0.38.42",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6380,7 +6380,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2285ddfe3054097ef4b2fe909ef8c3bcd1ea52a8f0d274416caebeef39f04a65"
 dependencies = [
  "io-lifetimes 2.0.4",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6991,7 +6991,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fc2f4eb4bc735547cfed7c0a4922cbd04a4655978c09b54f1f7b228750664c34"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets 0.48.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -10152,7 +10152,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "socket2 0.5.8",
  "tracing",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11051,7 +11051,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.4.14",
  "once_cell",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -12765,7 +12765,7 @@ dependencies = [
  "fd-lock",
  "io-lifetimes 2.0.4",
  "rustix 0.38.42",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
  "winx",
 ]
 
@@ -12889,15 +12889,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.14.0"
+version = "3.15.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "28cce251fcbc87fac86a866eeb0d6c2d536fc16d06f184bb61aeae11aa4cee0c"
+checksum = "9a8a559c81686f576e8cd0290cd2a24a2a9ad80c98b3478856500fcbd7acd704"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "fastrand 2.3.0",
+ "getrandom 0.2.15",
  "once_cell",
  "rustix 0.38.42",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -15200,7 +15201,7 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -15649,7 +15650,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3f3fd376f71958b862e7afb20cfe5a22830e1963462f3a17f49d82a6c1d1f42d"
 dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]