Update Rust crate image to v0.25.6 (#27539)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [image](https://redirect.github.com/image-rs/image) | dependencies |
patch | `0.25.5` -> `0.25.6` |
| [image](https://redirect.github.com/image-rs/image) |
workspace.dependencies | patch | `0.25.5` -> `0.25.6` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>image-rs/image (image)</summary>

###
[`v0.25.6`](https://redirect.github.com/image-rs/image/blob/HEAD/CHANGES.md#Version-0256)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/image-rs/image/compare/v0.25.5...v0.25.6)

Features:

- Improved format detection
([#&#8203;2418](https://redirect.github.com/image-rs/image/pull/2418))
- Implement writing ICC profiles for JPEG and PNG images
([#&#8203;2389](https://redirect.github.com/image-rs/image/pull/2389))

Bug fixes:

- JPEG encoding bugfix
([#&#8203;2387](https://redirect.github.com/image-rs/image/pull/2387))
- Expanded ICO format detection
([#&#8203;2434](https://redirect.github.com/image-rs/image/pull/2434))
- Fixed EXR bug with NaNs
([#&#8203;2381](https://redirect.github.com/image-rs/image/pull/2381))
-   Various documentation improvements

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "after 3pm on Wednesday" in timezone
America/New_York, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these
updates again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

Release Notes:

- N/A

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMDcuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIwNy4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -1883,7 +1883,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.9.0",
  "cexpr",
  "clang-sys",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools 0.10.5",
  "lazy_static",
  "lazycell",
  "log",
@@ -1906,7 +1906,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.9.0",
  "cexpr",
  "clang-sys",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools 0.10.5",
  "log",
  "prettyplease",
  "proc-macro2",
@@ -6663,9 +6663,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "image"
-version = "0.25.5"
+version = "0.25.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cd6f44aed642f18953a158afeb30206f4d50da59fbc66ecb53c66488de73563b"
+checksum = "db35664ce6b9810857a38a906215e75a9c879f0696556a39f59c62829710251a"
 dependencies = [
  "bytemuck",
  "byteorder-lite",
@@ -10712,7 +10712,7 @@ checksum = "22505a5c94da8e3b7c2996394d1c933236c4d743e81a410bcca4e6989fc066a4"
 dependencies = [
  "bytes 1.10.1",
  "heck 0.4.1",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools 0.10.5",
  "log",
  "multimap 0.10.0",
  "once_cell",
@@ -10745,7 +10745,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "81bddcdb20abf9501610992b6759a4c888aef7d1a7247ef75e2404275ac24af1"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools 0.10.5",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.100",