zeta: Request completion when jumping to diagnostic (#23292)

Release Notes:

- N/A

Co-authored-by: Antonio <antonio@zed.dev>

crates/editor/src/editor.rs

@@ -9245,6 +9245,7 @@ impl Editor {
                         new_selection.collapse_to(primary_range_start, SelectionGoal::None);
                         s.select_anchors(vec![new_selection.clone()]);
                     });
+                    self.refresh_inline_completion(false, true, cx);
                 }
                 return;
             }
@@ -9320,6 +9321,7 @@ impl Editor {
                             goal: SelectionGoal::None,
                         }]);
                     });
+                    self.refresh_inline_completion(false, true, cx);
                 }
                 break;
             } else {