Improve pane: reopen closed item to not reopen closed tabs (#42568)

Closes #42134

Release Notes:

- Improved `pane: reopen closed item` to not reopen closed tabs.

crates/workspace/src/pane.rs

@@ -4116,6 +4116,7 @@ impl NavHistory {
                     is_preview,
                 });
             }
+            NavigationMode::ClosingItem if is_preview => return,
             NavigationMode::ClosingItem => {
                 if state.closed_stack.len() >= MAX_NAVIGATION_HISTORY_LEN {
                     state.closed_stack.pop_front();