Mike-Solar
eddfeb59b4
PanelHandle snapshots DockPanel::title at registration and the tab strip renders that cache, so switching the UI language at runtime (the menu's language items or the preferences combo) left every docked tab in the previous language: the English UI with Chinese tabs from the report. Add dock panel title/content refresh to gpui (oak-gpui 45871acf1a): DockArea::refresh_panel_titles re-reads every held title through a type-erased provider captured from the concrete panel entity, marks each panel view dirty so its localized content re-renders, and repaints the chrome. Call it from both shell language-switch paths; the preferences dialog repaints itself too. The app test pins the refresh end to end: after LanguageChanged the project tab's cached title follows the new language.
Oak Video Editor 
Oak Video Editor is a free non-linear video editor for Windows, macOS, and Linux.
This project is a community-maintained fork of Olive Video Editor.
NOTE: Oak Video Editor is alpha software and is considered highly unstable. While we highly appreciate users testing and providing usage information, please use at your own risk.
Binaries
The binary can be downloaded here:
Building from Source
See docs/build.md for build instructions on Windows (MSYS2), Linux (Debian/Ubuntu, Fedora, Arch Linux), and macOS.
Documentation
- Project Storage Architecture (中文) — database write-through persistence, node-granular journal, persistent undo
- Build guide · 工程文件格式
Roadmap
| Version | Theme | Core Deliverables | Boundary Notes |
|---|---|---|---|
| 0.3 | Plugin Architecture Milestone | Production-ready OpenFX host support | Not about quantity of plugins, but "any OFX plugin loads without crashing" |
| 0.4 | Color, Audio & Performance | .cube/.3dl support, scopes (waveform/vectorscope/histogram), three-way color wheels, waveform auto-sync, BWF timecode sync, audio meters (LUFS/VU), proxy media workflow, hardware-accelerated export (NVENC/VideoToolbox), batch render queue |
Combines the previous 0.4-0.6 scope into one usability milestone: color workflow, audio sync, and 4K/8K performance |
| 0.5 | Animation, Tracking & Collaboration | Bézier keyframe curve editor, basic point tracking, image stabilizer, full multicam angle switching, OpenTimelineIO, EDL/XML import/export | Combines the previous 0.7-0.8 scope into one timeline/interchange milestone |
| 0.6 | Stability Milestone | Project file format freeze (backward compatibility promise), crash recovery, autosave, memory optimization | "Feature freeze" testing period before 1.0 |
| 1.0 | Production Ready | Complete documentation, installers, known issues list, community support channels | Declared "ready for serious projects" |