Cleaned up and improved the audio tab.
Fixes#1546. Kind of. There doesn't seem to be much need for a
sample rate selection for our current high-level audio system.
If we implement higher end audio backends in the future (e.g.
ASIO, JACK), those can be given a sample rate setting.
itsmattkc
82d2a253d9