Updating values rapidly would cause strange jitters as a
byproduct of the viewer trying to update from the renderer while
it was still working. Rather than the viewer trying to access the
the renderer, we now send textures in the initial update signal
to keep everything synchronized.
Major refactoring work to try sharing as much code as possible between the
video renderers and audio renderers, as well as make them as
platform-independent as possible.