Both audio and video renderers were working off the same invalidation signal
(i.e. changing audio would also trigger a re-render of the video). This is
obviously suboptimal and now they are separate.
Major refactoring work to try sharing as much code as possible between the
video renderers and audio renderers, as well as make them as
platform-independent as possible.