This PR updates the Cloud language model provider to use the `message` field from the Cloud error response, if it is present. Previously we would always show the entire JSON payload in the error message, but with this change we can show just the user-facing `message` the error response is in a shape that we recognize. Release Notes: - N/A