I'm just going to the end of the soft-wrapped line, mirroring the behavior with hard wraps. It's maybe not perfectly technically correct but that behavior would require us to consider word boundaries outside of the current line, which doesn't seem worth the complexity.