Remove distinct code path for rendering panes in a PaneAxis, as this dropped the logic for rendering the leader border and info box.
Remove distinct code path for rendering panes in a PaneAxis, as this dropped the logic for rendering the leader border and info box.