According to vim `ctrl-w ctrl-q` should close the active tab or pane similar to :q  Release Notes: - vim: fix `ctrl-w ctrl-q` to close active pane instead of all panes