This does not try to heuristically pick a comment style based on
surroundings anyhow. It does improve our story around uncommenting
though.
Fixes#10113.
Release Notes:
- Fixed "Toggle comment" action not working in presence of non-default
line comments such as doc comments in Rust
([#10113](https://github.com/zed-industries/zed/issues/10113)).