Closes #35400 | Before | After | |--------|--------| | <video src="https://github.com/user-attachments/assets/6aae34ca-e022-457a-9b66-47b85c976b23"/> | <video src="https://github.com/user-attachments/assets/ae058988-8f70-4605-b537-e045175d2e75" /> | Release Notes: - agent: Fix `context_server` duplication when name is updated --------- Signed-off-by: Umesh Yadav <git@umesh.dev> Co-authored-by: Ben Brandt <benjamin.j.brandt@gmail.com>