layout_str
* Interpret ranges as byte ranges for incoming runs * Return glyphs whose indices are byte offsets