Follow up to https://github.com/zed-industries/zed/pull/39979. The previous PR made it the title would change even if you were on a non-root tree view item. This PR fixes that by fixating the title to show only the root tree view item. Release Notes: - N/A