This PR adds a note about using Docker Compose to run the `collab` dependencies. Release Notes: - N/A