Previously, when an atlas was emptied, we would move it into a different vector: free_atlases. This removal could cause existing atlas ids to refer to the wrong atlases.
Previously, when an atlas was emptied, we would move it into a different vector: free_atlases. This removal could cause existing atlas ids to refer to the wrong atlases.