Refactor GitHub actions CI workflow.
- Single combined 'tests_pass' action so we only need one mandatory
check for merge queue
- Add new `job_spec` job which determines what needs to be run (+5secs)
- Do not run full CI for docs only changes (~30secs vs 10+mins)
- Only run `script/generate-licenses` if Cargo.lock changed (saves
~23secs on mac_test)
- Move prettier /docs check to ci.yml and remove docs.yml
- Run Windows tests on every PR commit
- Added new Windows runners named to reflect their OS/capacity
(windows-2025-64, windows-2025-32, windows-2025-16)
Release Notes:
- N/A
Peter Tripp
ab199fda47