This PR removes some unneeded tracking of the model request usage in the `ActiveThread` and `ThreadEvent::UsageUpdated` events. Release Notes: - N/A
This PR removes some unneeded tracking of the model request usage in the `ActiveThread` and `ThreadEvent::UsageUpdated` events. Release Notes: - N/A