In some cases, we need to render during layout. Previously, we were rendering with a LayoutContext in some cases, but this commit adds the ability to retrieve a render context with a given handle and we use that feature in UniformList.
Co-Authored-By: Max Brunsfeld <maxbrunsfeld@gmail.com>