Even after #35327 edit predictions were still being queried and shown
after setting `"disable_ai": true`
Also moves `DisableAiSettings` to the `project` crate so that it gets
included in tests via existing use of `Project::init_settings(cx)`.
Release Notes:
- Fixed `"disable_ai": true` setting disabling edit predictions.