This PR ensures that the toolbar within the editor and the assistant panel have the same height. I also pushed in some other tiny design (spacing, really) tweaks. There's still a mismatch between the editor toolbar and the assistant panel's history tab, but I'll try to tackle this separately. --- Release Notes: - N/A