Provide element bounds to the input handler's `bounds_for_rect` method. Co-authored-by: Marshall <marshall@zed.dev>