Add styling for hovered and selected items Co-authored-by: Marshall <marshall@zed.dev> Co-authored-by: Julia <julia@zed.dev>