This PR updates the `user rate limit` and `user usage` log lines to include some more information that will be useful for graphing in Axiom. Release Notes: - N/A
test_peers_following_each_other
livekit_server
livekit_api