Follow-up to https://github.com/zed-industries/zed/pull/35104, with some tiny design updates. Release Notes: - N/A