BGRA atlas uploads (every viewer video frame on macOS) were staged through swizzle_upload_data's to_vec() into pending_uploads — a full-frame CPU copy per upload. Non-swizzled formats now write_texture directly from the borrowed bytes; only the RGBA swizzle and the not-yet-allocated fallback keep the owned staging path.