edit predictions: Restore red dot in status buttons when pending ToS (#24408)

In one of the recent changes to the edit predictions status bar menu, we
lost the red dot that is displayed when the user has Zed as the provider
but hasn't accepted terms of service. Note: All the checks were still in
place, just the visual indicator was missing.

![CleanShot 2025-02-06 at 20 22
21@2x](https://github.com/user-attachments/assets/da8f25dd-5ed2-4bf9-8453-10b80f00bf63)


Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Danilo Leal <daniloleal09@gmail.com>

crates/editor/src/editor.rs

@@ -5549,7 +5549,7 @@ impl Editor {
                     }))
                     .child(
                         h_flex()
-                            .w_full()
+                            .flex_1()
                             .gap_2()
                             .child(Icon::new(IconName::ZedPredict))
                             .child(Label::new("Accept Terms of Service"))