Rename overflow_hidden_{x,y} to overflow_{x,y}_hidden (#4146)

This PR renames the `overflow_hidden_x` and `overflow_hidden_y` methods
to `overflow_x_hidden` and `overflow_y_hidden`, respectively.

This provides consistency with our `overflow_x_scroll` /
`overflow_y_scroll` methods, as well as better matches Tailwind's
naming.

Release Notes:

- N/A

crates/workspace/src/status_bar.rs

@@ -51,7 +51,7 @@ impl StatusBar {
     fn render_left_tools(&self, _: &mut ViewContext<Self>) -> impl IntoElement {
         h_flex()
             .gap_2()
-            .overflow_hidden_x()
+            .overflow_x_hidden()
             .children(self.left_items.iter().map(|item| item.to_any()))
     }