lints: A bunch of extra style lint fixes (#36568)

- **lints: Fix 'doc_lazy_continuation'**
- **lints: Fix 'doc_overindented_list_items'**
- **inherent_to_string and io_other_error**
- **Some more lint fixes**
- **lints: enable bool_assert_comparison, match_like_matches_macro and
wrong_self_convention**


Release Notes:

- N/A

crates/editor/src/display_map/block_map.rs

@@ -2868,12 +2868,7 @@ mod tests {
             1,
             blocks
                 .iter()
-                .filter(|(_, block)| {
-                    match block {
-                        Block::FoldedBuffer { .. } => true,
-                        _ => false,
-                    }
-                })
+                .filter(|(_, block)| { matches!(block, Block::FoldedBuffer { .. }) })
                 .count(),
             "Should have one folded block, producing a header of the second buffer"
         );