Show recommended models under normal category too (#42489)

<img width="395" height="444" alt="Screenshot 2025-11-11 at 4 04 57 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/8da68721-6e33-4d01-810d-4aa1e2f3402d"
/>

Discussed with @danilo-leal and we're going with the "it's checked in
both places" design!

Closes #40910

Release Notes:

- Recommended AI models now still appear in their normal category in
addition to "Recommended:"

crates/agent/src/agent.rs

@@ -133,9 +133,7 @@ impl LanguageModels {
             for model in provider.provided_models(cx) {
                 let model_info = Self::map_language_model_to_info(&model, &provider);
                 let model_id = model_info.id.clone();
-                if !recommended_models.contains(&(model.provider_id(), model.id())) {
-                    provider_models.push(model_info);
-                }
+                provider_models.push(model_info);
                 models.insert(model_id, model);
             }
             if !provider_models.is_empty() {