Rename livekit_server to livekit_api (#24984)

The name `livekit_server` was a bit misleading as it is not a server and
gets built into both the client and server - the server code is in
`collab`.

Release Notes:

- N/A

Cargo.lock

@@ -2792,9 +2792,9 @@ dependencies = [
  "jsonwebtoken",
  "language",
  "language_model",
+ "livekit_api",
  "livekit_client",
  "livekit_client_macos",
- "livekit_server",
  "log",
  "lsp",
  "menu",
@@ -7404,6 +7404,21 @@ dependencies = [
  "futures 0.3.31",
 ]
 
+[[package]]
+name = "livekit_api"
+version = "0.1.0"
+dependencies = [
+ "anyhow",
+ "async-trait",
+ "jsonwebtoken",
+ "log",
+ "prost 0.9.0",
+ "prost-build 0.9.0",
+ "prost-types 0.9.0",
+ "reqwest 0.12.8",
+ "serde",
+]
+
 [[package]]
 name = "livekit_client"
 version = "0.1.0"
@@ -7420,7 +7435,7 @@ dependencies = [
  "http_client",
  "image",
  "livekit",
- "livekit_server",
+ "livekit_api",
  "log",
  "media",
  "nanoid",
@@ -7445,7 +7460,7 @@ dependencies = [
  "core-foundation 0.9.4",
  "futures 0.3.31",
  "gpui",
- "livekit_server",
+ "livekit_api",
  "log",
  "media",
  "nanoid",
@@ -7457,21 +7472,6 @@ dependencies = [
  "simplelog",
 ]
 
-[[package]]
-name = "livekit_server"
-version = "0.1.0"
-dependencies = [
- "anyhow",
- "async-trait",
- "jsonwebtoken",
- "log",
- "prost 0.9.0",
- "prost-build 0.9.0",
- "prost-types 0.9.0",
- "reqwest 0.12.8",
- "serde",
-]
-
 [[package]]
 name = "lmdb-master-sys"
 version = "0.2.4"