docs: Validate JSON snippets (settings, keymap, tasks, etc) (#40043)

Closes #ISSUE

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...

docs/src/development/local-collaboration.md

@@ -106,7 +106,7 @@ cat crates/collab/seed.default.json
 
 To use a different set of admin users, you can create your own version of that json file and export the `SEED_PATH` environment variable. Note that the usernames listed in the admins list currently must correspond to valid GitHub users.
 
-```json
+```json [settings]
 {
   "admins": ["admin1", "admin2"],
   "channels": ["zed"]
@@ -196,7 +196,7 @@ By default Zed assumes that the DATABASE_URL is a Postgres database, but you can
 
 To authenticate you must first configure the server by creating a seed.json file that contains at a minimum your github handle. This will be used to create the user on demand.
 
-```json
+```json [settings]
 {
   "admins": ["nathansobo"]
 }

docs/src/development/windows.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Clone down the [Zed repository](https://github.com/zed-industries/zed).
 
 If you can't compile Zed, make sure that you have at least the following components installed in case of a Visual Studio installation:
 
-```json
+```json [settings]
 {
   "version": "1.0",
   "components": [
@@ -36,7 +36,7 @@ If you can't compile Zed, make sure that you have at least the following compone
 
 Or if in case of just Build Tools, the following components:
 
-```json
+```json [settings]
 {
   "version": "1.0",
   "components": [