Add an actual context menu into terminal-2

(click the text, not the pane!)

Co-Authored-By: Piotr <piotr@zed.dev>

Cargo.lock

@@ -1989,19 +1989,6 @@ dependencies = [
  "theme",
 ]
 
-[[package]]
-name = "context_menu2"
-version = "0.1.0"
-dependencies = [
- "anyhow",
- "gpui2",
- "menu2",
- "settings2",
- "smallvec",
- "theme2",
- "workspace2",
-]
-
 [[package]]
 name = "convert_case"
 version = "0.4.0"
@@ -9194,7 +9181,6 @@ version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "client2",
- "context_menu2",
  "db2",
  "dirs 4.0.0",
  "editor2",
@@ -10146,6 +10132,7 @@ dependencies = [
  "chrono",
  "gpui2",
  "itertools 0.11.0",
+ "menu2",
  "rand 0.8.5",
  "serde",
  "settings2",
@@ -11532,7 +11519,6 @@ dependencies = [
  "collab_ui2",
  "collections",
  "command_palette2",
- "context_menu2",
  "copilot2",
  "ctor",
  "db2",