Migrate more events to telemetry::event! macro (#24102)

I believe this takes care of the remaining events running through the
old flow that requires transformation at the collab server level. I
think all events are now going through `telemetry::event!()`.

For anyone curious where the new telemetry names are coming from, you
can check the `for_snowflake` function within
`crates/collab/src/api/events.rs`, to see how collab is currently
transforming the events going through the old flow.

Release Notes:

- N/A

Cargo.lock

@@ -10585,6 +10585,7 @@ dependencies = [
  "settings",
  "smol",
  "task",
+ "telemetry",
  "theme",
  "ui",
  "util",
@@ -16042,6 +16043,7 @@ dependencies = [
  "sqlez",
  "strum",
  "task",
+ "telemetry",
  "tempfile",
  "theme",
  "ui",