Support bracket colorization (rainbow brackets) (#43172)

Deals with https://github.com/zed-industries/zed/issues/5259

Highlights brackets with different colors based on their depth.
Uses existing tree-sitter queries from brackets.scm to find brackets,
uses theme's accents to color them.


https://github.com/user-attachments/assets/cc5f3aba-22fa-446d-9af7-ba6e772029da

1. Adds `colorize_brackets` language setting that allows, per language
or globally for all languages, to configure whether Zed should color the
brackets for a particular language.

Disabled for all languages by default.

2. Any given language can opt-out a certain bracket pair by amending the
brackets.scm like `("\"" @open "\"" @close) ` -> `(("\"" @open "\""
@close) (#set! rainbow.exclude))`

3. Brackets are using colors from theme accents, which can be overridden
as

```jsonc
"theme_overrides": {
  "One Dark": {
    "accents": ["#ff69b4", "#7fff00", "#ff1493", "#00ffff", "#ff8c00", "#9400d3"]
  }
},
```

Release Notes:

- Added bracket colorization (rainbow brackets) support. Use
`colorize_brackets` language setting to enable.

---------

Co-authored-by: MrSubidubi <dev@bahn.sh>
Co-authored-by: Lukas Wirth <lukas@zed.dev>
Co-authored-by: MrSubidubi <finn@zed.dev>
Co-authored-by: Lukas Wirth <me@lukaswirth.dev>
Co-authored-by: Smit Barmase <heysmitbarmase@gmail.com>

docs/src/visual-customization.md

@@ -374,6 +374,8 @@ TBD: Centered layout related settings
   "lsp_document_colors": "inlay",        // none, inlay, border, background
   // When to show the scrollbar in the completion menu.
   "completion_menu_scrollbar": "never", // auto, system, always, never
+  // Turn on colorization of brackets in editors (configurable per language)
+  "colorize_brackets": true,
 ```
 
 ### Edit Predictions {#editor-ai}