php/ruby: bump version to 0.0.5 (#12330)

Includes: https://github.com/zed-industries/zed/pull/12237

Release Notes:

- N/A

Cargo.lock

@@ -13292,7 +13292,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zed_php"
-version = "0.0.4"
+version = "0.0.5"
 dependencies = [
  "zed_extension_api 0.0.4",
 ]
@@ -13313,7 +13313,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zed_ruby"
-version = "0.0.4"
+version = "0.0.5"
 dependencies = [
  "zed_extension_api 0.0.6",
 ]