windows: Make collab run on Windows (#23117)

I’ve also updated the documentation in
`development\local-collaboration.md` and
`docs\src\development\windows.md`.

Testing collab on my Windows machine:

![屏幕截图 2025-01-14
162021](https://github.com/user-attachments/assets/28b4a36a-e156-4012-981a-5d0a23dcc613)


Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Marshall Bowers <elliott.codes@gmail.com>

.cargo/config.toml

@@ -19,6 +19,10 @@ rustflags = ["-C", "link-args=-Objc -all_load"]
 [target.x86_64-apple-darwin]
 rustflags = ["-C", "link-args=-Objc -all_load"]
 
-# This cfg will reduce the size of `windows::core::Error` from 16 bytes to 4 bytes
 [target.'cfg(target_os = "windows")']
-rustflags = ["--cfg", "windows_slim_errors"]
+rustflags = [
+    "--cfg",
+    "windows_slim_errors",        # This cfg will reduce the size of `windows::core::Error` from 16 bytes to 4 bytes
+    "-C",
+    "target-feature=+crt-static", # This fixes the linking issue when compiling livekit on Windows
+]