Fix hover tooltips appearing after related element is pressed (#24540)

Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/23894

Reworks all trigger declarations from
`.trigger(element.tooltip(tooltip))` into
`.trigger_with_tooltip(element, tooltip)` , with new API disallowing
simultaneous trigger and tooltip display.

All existing `.trigger(` calls were replaced, except 2 not applicable
(in dock.rs and pane.rs), 15 left as ones without tooltips, and 2
unchanged places in `inline_completion_button.rs`, where


https://github.com/zed-industries/zed/blob/0f7bb2e9fd6dc1fe3f0127de19df372f75ad0c4f/crates/inline_completion_button/src/inline_completion_button.rs#L311-L319

`with_animation` does not allow us to simply use the same approach.

Release Notes:

- Fixed hover tooltips appearing after related element is pressed

---------

Co-authored-by: Danilo Leal <daniloleal09@gmail.com>

crates/workspace/src/pane.rs

@@ -441,10 +441,9 @@ impl Pane {
                     .gap(DynamicSpacing::Base04.rems(cx))
                     .child(
                         PopoverMenu::new("pane-tab-bar-popover-menu")
-                            .trigger(
-                                IconButton::new("plus", IconName::Plus)
-                                    .icon_size(IconSize::Small)
-                                    .tooltip(Tooltip::text("New...")),
+                            .trigger_with_tooltip(
+                                IconButton::new("plus", IconName::Plus).icon_size(IconSize::Small),
+                                Tooltip::text("New..."),
                             )
                             .anchor(Corner::TopRight)
                             .with_handle(pane.new_item_context_menu_handle.clone())
@@ -474,10 +473,10 @@ impl Pane {
                     )
                     .child(
                         PopoverMenu::new("pane-tab-bar-split")
-                            .trigger(
+                            .trigger_with_tooltip(
                                 IconButton::new("split", IconName::Split)
-                                    .icon_size(IconSize::Small)
-                                    .tooltip(Tooltip::text("Split Pane")),
+                                    .icon_size(IconSize::Small),
+                                Tooltip::text("Split Pane"),
                             )
                             .anchor(Corner::TopRight)
                             .with_handle(pane.split_item_context_menu_handle.clone())