Revert "chore: Bump async-tungstenite to 0.23 (and tungstenite to 0.20.1) (#15039)" (#15048)

This reverts commit 4d65f7eea3.

Reverting because it causes auth with collab to break.

Release Notes:

- N/A

Cargo.lock

@@ -661,6 +661,18 @@ dependencies = [
  "pin-project-lite",
 ]
 
+[[package]]
+name = "async-native-tls"
+version = "0.3.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9e9e7a929bd34c68a82d58a4de7f86fffdaf97fb2af850162a7bb19dd7269b33"
+dependencies = [
+ "async-std",
+ "native-tls",
+ "thiserror",
+ "url",
+]
+
 [[package]]
 name = "async-native-tls"
 version = "0.5.0"
@@ -864,17 +876,17 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "async-tungstenite"
-version = "0.23.0"
+version = "0.16.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a1e9efbe14612da0a19fb983059a0b621e9cf6225d7018ecab4f9988215540dc"
+checksum = "5682ea0913e5c20780fe5785abacb85a411e7437bf52a1bedb93ddb3972cb8dd"
 dependencies = [
- "async-native-tls",
+ "async-native-tls 0.3.3",
  "async-std",
  "futures-io",
  "futures-util",
  "log",
  "pin-project-lite",
- "tungstenite",
+ "tungstenite 0.16.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2304,7 +2316,7 @@ name = "client"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "async-native-tls",
+ "async-native-tls 0.5.0",
  "async-recursion 0.3.2",
  "async-tungstenite",
  "chrono",
@@ -9627,6 +9639,19 @@ dependencies = [
  "workspace",
 ]
 
+[[package]]
+name = "sha-1"
+version = "0.9.8"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "99cd6713db3cf16b6c84e06321e049a9b9f699826e16096d23bbcc44d15d51a6"
+dependencies = [
+ "block-buffer 0.9.0",
+ "cfg-if",
+ "cpufeatures",
+ "digest 0.9.0",
+ "opaque-debug",
+]
+
 [[package]]
 name = "sha1"
 version = "0.10.6"
@@ -11195,7 +11220,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "log",
  "tokio",
- "tungstenite",
+ "tungstenite 0.20.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11668,6 +11693,26 @@ version = "0.21.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2c591d83f69777866b9126b24c6dd9a18351f177e49d625920d19f989fd31cf8"
 
+[[package]]
+name = "tungstenite"
+version = "0.16.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6ad3713a14ae247f22a728a0456a545df14acf3867f905adff84be99e23b3ad1"
+dependencies = [
+ "base64 0.13.1",
+ "byteorder",
+ "bytes 1.5.0",
+ "http 0.2.9",
+ "httparse",
+ "log",
+ "native-tls",
+ "rand 0.8.5",
+ "sha-1",
+ "thiserror",
+ "url",
+ "utf-8",
+]
+
 [[package]]
 name = "tungstenite"
 version = "0.20.1"
@@ -11680,7 +11725,6 @@ dependencies = [
  "http 0.2.9",
  "httparse",
  "log",
- "native-tls",
  "rand 0.8.5",
  "sha1",
  "thiserror",