Make unnecessary code fade configurable (#14442)

This PR allows configuring the intensity of code fade applied to unused
code (relates to #4785).

_Note: Right now I included it as a top level config which might be a
little out of place (but is easiest to instrument). Open for suggestions
on where else it would be better suited for._

_Note 2: I am unfamiliar with the codebase. Feel free to either close
this PR and re-implement in a better way or suggest high level changes
if I'm approaching anything wrong :)._

Release Notes:

- Added `unnecesary_code_fade` setting to control how strongly to fade
unused code.

---------

Co-authored-by: Marshall Bowers <elliott.codes@gmail.com>

assets/settings/default.json

@@ -64,6 +64,8 @@
   "ui_font_weight": 400,
   // The default font size for text in the UI
   "ui_font_size": 16,
+  // How much to fade out unused code.
+  "unnecessary_code_fade": 0.3,
   // The factor to grow the active pane by. Defaults to 1.0
   // which gives the same size as all other panes.
   "active_pane_magnification": 1.0,