Don't open file finder menu on command (#25097)

Closes #24740

Release Notes:

- Don't open the split menu in the file finder when command is pressed

assets/keymaps/default-linux.json

@@ -767,13 +767,7 @@
     }
   },
   {
-    "context": "FileFinder",
-    "bindings": {
-      "ctrl": "file_finder::ToggleMenu"
-    }
-  },
-  {
-    "context": "FileFinder && !menu_open",
+    "context": "FileFinder || (FileFinder > Picker > Editor) || (FileFinder > Picker > menu)",
     "bindings": {
       "ctrl-shift-p": "file_finder::SelectPrev",
       "ctrl-j": "pane::SplitDown",
@@ -782,15 +776,6 @@
       "ctrl-l": "pane::SplitRight"
     }
   },
-  {
-    "context": "FileFinder && menu_open",
-    "bindings": {
-      "j": "pane::SplitDown",
-      "k": "pane::SplitUp",
-      "h": "pane::SplitLeft",
-      "l": "pane::SplitRight"
-    }
-  },
   {
     "context": "TabSwitcher",
     "bindings": {