Correctly compute placeholder text for buffer search query editor (#3749)

Rather than relying on the focused element, instead explicitly pass the
focus handle for the query editor when determining the prev/next
bindings. Only compute these values once.

Release Notes:

- N/A

crates/editor2/src/editor.rs

@@ -1995,13 +1995,20 @@ impl Editor {
         self.collaboration_hub = Some(hub);
     }
 
+    pub fn placeholder_text(&self) -> Option<&str> {
+        self.placeholder_text.as_deref()
+    }
+
     pub fn set_placeholder_text(
         &mut self,
         placeholder_text: impl Into<Arc<str>>,
         cx: &mut ViewContext<Self>,
     ) {
-        self.placeholder_text = Some(placeholder_text.into());
-        cx.notify();
+        let placeholder_text = Some(placeholder_text.into());
+        if self.placeholder_text != placeholder_text {
+            self.placeholder_text = placeholder_text;
+            cx.notify();
+        }
     }
 
     pub fn set_cursor_shape(&mut self, cursor_shape: CursorShape, cx: &mut ViewContext<Self>) {

crates/editor2/src/element.rs

@@ -1722,11 +1722,12 @@ impl EditorElement {
             return Vec::new();
         }
 
-        // When the editor is empty and unfocused, then show the placeholder.
+        // Show the placeholder when the editor is empty
         if snapshot.is_empty() {
             let font_size = self.style.text.font_size.to_pixels(cx.rem_size());
             let placeholder_color = cx.theme().styles.colors.text_placeholder;
             let placeholder_text = snapshot.placeholder_text();
+
             let placeholder_lines = placeholder_text
                 .as_ref()
                 .map_or("", AsRef::as_ref)